Five precepts
ထာမ်ပလိက်:Infobox Buddhist termသဳ မသုန် (Sanskrit: pañcaśīla, Pali: pañcasīla); or five rules of training (Sanskrit: pañcaśikṣapada, Pali: pañcasikkhapada; [၁][၂])[၄] ဝွံ ဒှ်ဒ္ဂေတ်ဝတ်ပၟိက်ကိစ္စမဇၞော် သွက် ကောန်ဗုဒ္ဓဘာသာ (Buddhist lay people )တအ် သ္ဂောံဗက်မၚ်မွဲအာရ။ သဳ မသုန်ဂှ် ဒှ်သဇိုၚ် ဇၟာပ်ကောန်ဗုဒ္ဓဘာသာတအ် သ္ဒးဒဂိုန်ဒ္ဂေတ်အာ ဍောၚ်ဓဝ်သဳလ သွက်မၞိဟ်တအ် ဂွံမၚ်မွဲအာ ဒ္ဂေတ်စရိုတ်မခိုဟ်ဆာဲရ။ သဳ မသုန် ဟီုဂှ်တုန် မ္ဒးဝေၚ်ပါဲပွမဂစိုတ်မနွံကဵုလမျီု၊ မ္ဒးဝေၚ်ပါဲကၠတ်ကေတ်ဒြပ်ညး၊ မ္ဒးဝေၚ်ပါဲပလီုကောန်သမ္ဘာညး၊ မ္ဒးဝေၚ်ပါဲပွမဟီုဂလာန်လာန်စ (ဂလောန်မုသာ)၊ ကေုာံ မ္ဒးဝေၚ်ပါဲအရက်သုရာ တအ်ရောၚ်။ ပ္ဍဲတွံဒၠောအ်ဗ္တောန်ဓရ်ကျာ်ဗုဒ္ဓဂှ် သ္ဒးမၚ်မွဲလဝ်စိုတ် ပၟဝ်ဓရ်ဝိပတ်သနာ ကေုာံ လွဳပရာလဝ်ဓရ်မဂ္ဂၚ်ဒစာံ သ္ဂောံဗၠးတိတ်ဒဒိုက်ဝဲသံသာ ပဇၞူမတ်ကဵုဍုၚ်ဇၞော်နိဗ္ဗာန် ဌာန်မၜိုဟ်ဩိုဟ်ရောၚ်။ ပ္ဍဲကဵု အဒ္ဂေတ်လၟေတ်အခိုက်ကၞာ မဟာယန[ Mahāyāna] ဂှ် လဆောဝ် ဟီုဂးစ နဒ ဒှ် သဳ သာရဝကညာဏ[the Śrāvakayāna precepts ] တုဲ ဍေံစှ်ေစးဒၟံၚ်ကဵု သဳ ဗောဓိသတ္တ [the <i id="mwMQ">bodhisattva</i> precepts] ရောၚ်။ သဳ မသုန် မဒှ်သဇိုၚ်ဒၠောအ်ဗ္တောန်ဒဒက်တဴကဵုတွံဍောၚ်ဓရ်ဗုဒ္ဓဘာသာ သွက်မၞိဟ်သာမည ကေုာံ ညးဂမၠိုၚ် မလွဳပရာတဴဍောၚ်ဓရ် တအ်ရ။ သ္ၚေဝ်ရံၚ်အခန်ကဏ္ဍမစှ်ေသၞောတ် မဆေၚ်ကဵု ပ္ဍဲလောနိတိကောန်ဗုဒ္ဓဘာသာတအ်မ္ဂး တုပ်တဴညံၚ်ရဴ ပညပ်စှ်ပြကာ ပ္ဍဲ Abrahamic religions[၅][၆] (ဝါ) ဒ္ဂေတ်လၟေတ်စှ်သာ်မဒဒက်တဴကဵု ဝါဒကောန်ဖျူသှာတ် [Confucianism] ရ။ သဳလ ဝွံ ဆေန်ဆက်ဒၟံၚ်ကဵု ဝါဒမစွံၚုဟ်မးကဵုအရပ်အရာ[ utilitarianist, deontological]ကေုာံ သဳလ [virtue ] မဆက်ဗဒက်ကဵု လောကနိတိရ ဆဂး သၞာံ ၂၀၁၇ 2017, ယၚ်ဝေါဟာဝါဒ ညးကၟိန်ဍုၚ်ပလိုတ်တအ် မကော်ဂးဒၟံၚ်ဂှ် ဒးဒုၚ်ဒစဵုဒစး၊ ဒးဒုၚ်တးပါဲဂၠိုၚ်ဗွဲမလောန် တၠပညာတအ်ဟွံဒုၚ်တဲရောၚ်။ သဳဝွံ ပ္တဝ်ဏာကဵု အခေါၚ်အရာမၞိဟ် ဟိုတ်နူ ဒှ် ဓမ္မတာအလုံလိုက်မွဲ၊ တုဲပၠန် တၠပညာလ္ၚဵုတအ် ဟီုပတိုန်ဂလာန် သဳလဏအ်ဂှ် ဍေံဖဍိုက်ဗပေၚ်ကဵု သဘဴဓရ်အခေါၚ်အရာမၞိဟ်မာန်ရောၚ်။
- ↑ Getz 2004.
- ↑ Terwiel 2012.
- ↑ Terwiel 2012, p. 178.
- ↑ Also spelled as pañcasīlani and pañcasikkhāpadani, respectively.[၃]
- ↑ Keown 2013b.
- ↑ Wai 2002.
